-
1 впускная задвижка
впускная задвижка ж. Einlaufschieber m; Einlaßschieber m; Saugklappe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > впускная задвижка
-
2 впускная задвижка
Mechanisms: primary valve -
3 впускная задвижка
Русско-английский политехнический словарь > впускная задвижка
-
4 впускная задвижка
-
5 впускная задвижка
adjmech.eng. vanne à l'entrée -
6 задвижка
(м)Schieber (m); Parallelschieber (m); Verriegelung (f); Verschlussschieber (m);спускная задвижка — Abflussschieber (m);
запорная задвижка — Abschlussschieber (m), Absperrschieber (m);
ручная задвижка — Handschieber (m);
рабочая, эксплуатационная задвижка — Betriebsschieber (m);
дроссельная задвижка — Drehschieber (m); Kreisschieber (m);
напорная задвижка — Druckschieber (m);
впускная задвижка — Einlassschieber (m);
входная задвижка — Einlaufschieber (m);
пусковая задвижка — Anfahrschieber (m); Anlassschieber (m);
плоская задвижка — Flachschieber (m);
задвижка для заполнения — (F)üllschieber (m);
клиновая задвижка — Keilplattenschieber (m); Keilschieber (m);
муфтовая задвижка — Muffenschieber (m);
шахта задвижки — Schieberschacht (m);
-
7 inlet flap
-
8 inlet flap
-
9 vanne
f1. задвижка; клапан; затвор 2. запорный орган задвижкиvanne d'adduction — подводящий клапан; впускной клапанvanne annulaire — цилиндрический [круглый] золотникvanne automatique — автоматический затвор; автоматическая задвижкаvanne de by-pass — байпас, обходной клапанvanne compensatrice — компенсирующий клапан; уравновешивающий затворvanne à dispositif de blocage — задвижка с заклинивающимся запорным органом (напр. конусным)vanne d'étranglement — дроссельный клапан, дроссель; дроссельная заслонкаvanne intermédiaire — промежуточный [перекрывающий] клапанvanne monobloc — цельная [простая] задвижкаvanne pivotante — поворотный [вращающийся] затвор; дроссельvanne de purge — спускной клапан; прочистной [продувной] вентильvanne de réglage — регулирующий вентиль; регулирующий клапан -
10 primary valve
1) Биология: первичная створка (у диатомовых водорослей)2) Техника: впускной клапан, основной клапан3) Строительство: всасывающий клапан -
11 Einlaufschieber
сущ.тех. впускная задвижка, задвижка на входе -
12 Saugklappe
сущ.1) тех. впускная задвижка, впускной клапан, всасывающая задвижка, всасывающий клапан, клапан на стороне всасывания2) авт. всасывающая заслонка, заслонка подогрева горючей смеси (во впускном трубопроводе) -
13 Einlaufschieber
mзадвижка на входе, впускная задвижкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einlaufschieber
-
14 Einlaufschieber
(m)задвижка на входе, впускная задвижкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Einlaufschieber
-
15 Einlaufschieber
Einlaufschieber mзадвижка на входе, впускная задвижка -
16 Einlaufschieber
m впускная задвижка ж.; задвижка ж. на входеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einlaufschieber
-
17 Saugklappe
f впускная задвижка ж.; впускной клапан м.; всасывающая задвижка ж.; всасывающий клапан м.; клапан м. на стороне всасыванияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Saugklappe
-
18 Saugklappe
f1) всасывающая [впускная] задвижка2) всасывающий [впускной] клапан, клапан на стороне всасывания -
19 Saugklappe
fвсасывающая [впускная] задвижка; всасывающий [впускной] клапан, клапан на стороне всасывания -
20 vanne à l'entrée
сущ.маш. впускная задвижка
- 1
- 2